Lao student from Tohoku University won the annual Japanese speech contest held in Sendai city, Japan 2008. The following is the 5-minute script used by Lao student in the speech contest. The title of his speech is "Stress"
皆さんそれぞれ、ストレスを解決する方法がいろいろあると思いますが、私にはいくつかの提案があります。最初に一つ目の提案です。まず考え方を変えることです。私は前まで勉強や研究などを完璧にしなければならないと思っていました。そして、それがストレスとなって、身体をよく壊していました。しかし、あるとき思いました。No.1にならなくてもいいもともと特別な Only one の方がよいのではないでしょうか?すると、今まで感じていたプレッシャーがなくなり、リラックスして毎日を過ごせるようになりました。そして勉強するのも楽しくなりました。皆さん、No1を目指すと疲れますよね?でも、身体が壊れてしまったら、心が病気になってしまったら、一番よくないです。Only one、つまり自分らしさを大切にしましょう。 次に二つ目です。皆さん、ストレスに直面した時、一人で部屋にいないでください。部屋を出て、誰か友達に自分のストレスについて相談してみてください。私はストレスがあった時、家族や友達に電話をかけて、どんなことでも話します。友達と笑う時、家族と笑う時、ストレスを忘れることができます。その後は心が軽くなり、リラックスしています。 皆さん。疲れた時、問題を解決することができない時、まずは目を閉じて、大きく息を吸ってリラックスしてください。どんな問題でも必ず解決する方法はあります。私達はストレスを避けることはできません。しかし、小さくすることはできます。その一番簡単な方法は笑うことです。毎日冗談を言ってリラックスをしながら、ー分くらい笑いませんか. 以上、ラオスの木村拓哉が発表させて頂きました。
(Copyright and all rights reserved by Lao student in Sendai)
I am so proud to hear this news - congratulation for the winner! I really like to read the article, however I can't read Japanese. Do you have an English version? Ekka, from Laos (epathammavong@snvworld.org)